шымшык

1. скрытный, лукавый, хитрый. – Мый мыльгыжше, коршаҥгыла пижедылше, шымшык койышан пӧ ръеҥым чытен ом керт. «Ончыко». – Я терпеть не могу льстивых, пристающих как репей, со скрытным характером мужчин. (Шумат:) Тиде Атавай йӧ ршын шымшык. Пытартыш жапыште эртак Озамбай кугызайым эмратыл коштеш. С. Николаев. (Шумат:) Этот Атавай очень хитрый. В последнее время постоянно ходит утешает деда Озамбая.

2. подслушивающий, подсматривающий (о человеке). Таник еҥшеҥгелне титакдыме гай колышт шинчылтын. Шымшык еҥулмо нерген Йыван уна-влаклан шижтарен улмаш. М.-Азмекей. Таник сидел за людьми, слушая как невинный. Йыван, оказывается, предупредил гостей, что есть подслушивающий человек.